Извещение из Жилы (ориг. A Summons From The Claim) — это носитель данных в Horizon Zero Dawn: The Frozen Wilds. Это второй файл в группе носители данных Frozen Wilds: мир.
Содержание[]
ИЗВЕЩЕНИЕ ИЗ ЖИЛЫ
Cогласно постановлению старейшин Источника, Олгруд, сын кузнеца, ранее из клана Трех Цепей, а ныне не имеющий законного пристанища, признан виновным в КЛЯТВОПРЕССТУПЛЕНИИ, КРАЖЕ СОБСТВЕННОСТИ и СМЕРТОУБИЙСТВЕ.
Вся собственность Олгруда, сына кузнеца, подлежит конфискации и распродаже на следующем собрании старейшин.
Кроме того, за ним выслан отряд молотов, дабы найти и доставить его на суд для вынесения приговора либо, если он окажет сопротивление, казнить его без права на оправдание.
Это решение плевком и клятвой скрепила молот Гегеда, жена клинка.
Интересные факты[]
- В оригинале преступник-Озерам назван «Ohlgrud Smithsson», что нужно переводить как «Олгруд Смитсон», а не «Олгруд, сын кузнеца».