Umgangssprachlich als "Nano-Nebel" oder "Nano-Dunst" bezeichneten die Alten während Operation Enduring Victory einen der furchtbarsten Effekte der Faro-Plage: die Nanniten-Wolken des Biomasse-Konversionssystems der außer Kontrolle geratenen Chariot-Roboter .
Die Chariots verfügten standardmäßig über dieses System, das ihnen die Umwandlung von organischem Material in Treibstoff ermöglichte und das ausschließlich für zeitlich begrenzte Notfälle vorgesehen war, etwa wenn Einheiten von der regulären Treibstoffversorgung abgeschnitten wurden. Was aus militärischer Sicht sinnvoll erschien und im Normalfall strikten Beschränkungen unterlag, wurde während Operation Enduring Victory zum Alptraum für Millionen Soldaten.
Nachdem der Hartz-Timor-Schwarm die Befehlskette durchtrennt hatte und sich gegen seine Schöpfer wandte, nutzte der zur Faro-Plage gewordene Schwarm das System ohne jede Beschränkung, um die ständig wachsende Zahl seiner Einheiten mit Treibstoff zu versorgen. Die Roboter setzten Wolken aus Nanniten frei, die alle erreichbare Biomasse bis hinunter zu Mikroben, Viren und Bakterien in ihre Bestandteile zerlegten und in Treibstoff umwandelten.
"Der Umfang und die... Art der Verluste unter den Freiwilligen und unbewaffneten Zivilisten in diesen Sektoren... trotzen jeder Beschreibung..." Lieutenant Fiona Murell, 9.MEB
Für die menschlichen Soldaten bedeutete dies der totale Horror: Da auch Menschen für den Schwarm unter "verwertbare Biomasse" fielen, mussten sie mitansehen, wie der vorrückende Schwarm nicht nur sein Waffenarsenal gegen sie einsetzte, sondern zeitgleich auch die Nanniten, die als Nebel über die Schlachtfelder und eroberten Gebiete trieben und Gefallene wie Verwundete oder Fliehende noch an Ort und Stelle "auffraßen". Gerieten lebende Menschen in den Nebel, war dies gleichbedeutend mit Verwundung oder Tod, da es den Nanniten gleichgültig war, ob sie tote oder lebendige Biomasse verwerteten. Die Nanniten "schälten" ihren Opfern dann Haut und Gewebe praktisch bei lebendigem Leib Schicht für Schicht von den Knochen. Wurden die so Angegriffenen nicht sofort geborgen und aus dem Nebel gebracht, starben sie vor den Augen aller Anwesenden einen der grausamsten Tode, die man sich nur vorstellen kann.
"Diktat ein. Meine Beine tun weh. Ich beuge mich andauernd runter, um sie zu massieren, aber natürlich sind sie nicht da. Ich sag's dir, es ist eine Sache, von Phantomschmerzen zu hören, aber eine andere, sie zu haben. Immer, wenn ich in die leere Luft fasse, bin ich wieder in Bridgewater und der Nano-Dunst schält meine Beine Schicht für Schicht ab, bis unser Med-Bot mich aus der Schusslinie zieht. Und ich fange an zu schreien, wie ich damals geschrien habe, an zwei Orten gleichzeitig, zwei Hälften, aber die eine ist für immer weg ... aufgelöst."Unbekannter Soldat, Operation Enduring Victory
Es ist nicht bekannt, ob die Militärs während Enduring Victory eine irgendwie geartete Verteidigung gegen die Nanniten entwickeln konnten. Möglicherweise boten die gepanzerten Kampfanzüge der Mobilen Eingreifbrigaden einen gewissen Schutz, da es sich bei ihnen auch um komplett abgeschlossene Umweltanzüge handelte. Auch hielten verschiedene Verteidigungslinien wie der Große Pazifikwall dem Schwarm zumindest zeitweise stand. Möglicherweise war die Reichweite der Nanniten auch begrenzt.
Das Biomasse-Konversionssystem der Chariot-Roboter mit seinem Nano-Nebel war der Grund, aus dem die Hades-Subroutine die Faro-Plage im Jahr 3040 reaktivieren wollte, um gemäß ihrer eigenen Funktion einen "Reset" der Biosphäre umzusetzen.