Im Grunde, um das ganze etwas abzurunden, ist HADES nicht unbedingt böse.
HADES tut seinen Job. Er wurde in Gaia's System implementiert um, im Falle eines unerwarteten Zwischenfalls eingeschaltet zu werden und - wie es die FARO-Roboter in der Zeit der Alten ebenso getan haben - Alles auszulöschen um den Prozess den Gaia ausgeübt hat, zu wiederholen.
Nun, da ein unbekanntes Signal bei Gaia eingetroffen ist, haben sich die Untersysteme selbstständig gemacht. Und in Gaia's Protokoll ist HADES' Aufgabe nunmal, alles zu vernichten was nicht Niet und Nagelfest ist. Wenn ich mich recht entsinne ist nur das der Grund, warum HADES pissed auf Aloy ist, nur weil sie versucht das Ende ihrer Zeit zu verhindern.
HADES will die Welt nicht aus Lust und Laune vernichten, sondern aus Pflicht und Auftrag wenn man das so beschreiben kann.
Zu der Sache mit dem Metallteufel:
Klar kann es elendig kompliziert werden so ein Teil in die Welt von HZD zu integrieren, da wie schon gesagt wurde, Pfeil und Bogen oder Speere die Vorherrschaft haben. Jedoch heisst das ja eben nicht, dass man dies nicht anders lösen kann.
An der Quest beim Grabhort, ist man ja ziemlich nahe an so einem Ding und sieht, was für enorme Ausmasse der hat. Man erkennt auch, wie riesig seine Fortbewegungsmittel und ähnliches sind.
Nun zu der Idee, es ist klar, dass wenn so'n ding von HADES auf die Beine gestellt wird, erstmal Rambazamba in der Welt von HZD los ist. Doch Aloy ist nicht dafür bekannt dass sie jede Maschine wie ein Panzer überrennt mit ihren Waffen. Man könnte das mit Taktik lösen.
Klettergriffe an die Beine wie am Hals eines Langhalses. Eine Tür als Eingang in die "Hauptanlage" des Horus. Dann dort drin verschiedene Battles gegen Kultisten usw.
Nach oder zwischen den Battles immer wieder solche Schloss-Rätsel wie wir sie aus Gaia Anlagen oder Projekt Zero Dawn Anlagen kennen.
Danach führt ein kleiner weg zu einem "Maschinenraum" mit dem "Kern" als Herz des Horus wo unter anderem vielleicht noch eine letzte starke Maschine auf einen wartet (Todbringer wär zu langweilig, eventuell ja sogar etwas neu entwickeltes, da es ja auch ein neuer Teil ist) gegen den man kämpfen muss bevor man den Horus (Was übrigens der Name für den Metallteufel ist falls es einer nicht weiss) überbrückt.
Logischerweise hat das ganze noch seeeehr viele Ausbaumöglichkeiten aber das wäre eine Möglichkeit wie das ganze aussehen könnte.